Anouilh

Anouilh

 

[a'nuj], Jean, französischer Dramatiker, * Bordeaux 23. 10. 1910, ✝ Lausanne 3. 10. 1987; schrieb seit den 20er-Jahren für das Theater, freier Schriftsteller seit 1932. Seine Stücke knüpfen an die französische psychologische Komödie (Marivaux) an. Die pessimistische Weltsicht des Autors ist zuweilen durch ironische Töne verdeckt, doch herrscht in den meisten Stücken eine melancholische oder skeptisch-resignative Haltung vor. Anouilh teilte seine Stücke ein in »pièces roses« (u. a. »Le rendez-vous à Senlis«, 1937, deutsch »Das Rendezvous im Geisterhaus«; »Le bal des voleurs«, 1942, deutsch »Der Ball der Diebe«); »pièces noires« (u. a. »Le voyageur sans bagage«, 1937, deutsch »Der Reisende ohne Gepäck«), dazu gehören auch Bearbeitungen tradierter Stoffe (u. a. »Antigone«, 1944; deutsch), »pièces brillantes« (am berühmtesten »L'invitation au château«, 1948, deutsch »Einladung ins Schloß«), »pièces grinçantes« (»knirschende Stücke«, u. a. »Ornifle ou Le courant d'air«, 1955, deutsch »Der Herr Ornifle oder Der erzürnte Himmel«; »Pauvre Bitos ou le dîner des têtes«, 1956, deutsch »Der arme Bitos oder Das Diner der Köpfe«), »pièces costumées«, die historische Stoffe neu interpretieren (»L'alouette«, 1953, deutsch »Jeanne oder Die Lerche«; »Becket ou l'Honneur de Dieu«, 1959, deutsch »Becket oder Die Ehre Gottes«). Die letzten Werke (»pièces baroques«, »pièces secrètes«) zeigen zunehmend skurrile Züge (»Le nombril«, 1981, deutsch »Der Nabel«). Perfekte Beherrschung der dramaturgischen Mittel, geistreiche Dialoge und originelle Charaktere ließen Anouilh zum erfolgreichsten französischen Dramatiker dieses Jahrhunderts werden.

 

Weitere Werke: Eurydice (1942; deutsch Eurydike); Roméo et Jeannette (1945; Romeo und Jeannette); Ardèle ou la marguerite (1948; deutsch Ardèle oder Das Gänseblümchen); Colombe (1951; deutsch); La valse des toréadors (1952; deutsch Der Walzer der Toreros); L'hurluberlu ou le réactionnaire amoureux (1959; deutsch General Quichotte oder Der verliebte Reaktionär); Ne réveillez pas Madame (1970; deutsch Wecken Sie Madame nicht auf!); Chers zoiseaux (1977; deutsch Seltsame Vögel); La vicomtesse d'Eristal n'a pas recu son balai mecanique. Souvenirs d'un jeune homme (1987; deutsch Das Leben ist unerhört! Erinnerungen an meine Jugend).

 

Ausgaben: Dramen, übersetzt von F. Geiger u. a., 8 Bände (aus dem Französischen, 1964-70); Théâtre, 6 Bände (1965-67).

 

Literatur:

 

S. Melchinger: Drama zw. Shaw u. Brecht (⁵1963);

 L. C. Pronko: The world of J. A. (Berkeley, Calif., 1961);

 J. Theisen: J. A. (1968);

 G. Badine: Subjectivité et dramaturgie dans le théâtre de J. A. (Paris 1981);

 H. G. McIntyre: The theatre of A. (London 1981);

 C. Anouilh: Drôle de père (Paris 1990).